And this rail disaster just drives home the need for that.

而这起铁路事故使人们意识到了这计划的必要性。

He then drove home to his apartment.

之后他驾车返回自己的公寓。

Do you want me to drive you home?

你想让我开车送你回家吗？

My parents drove me home in a Buick.

我父母开着别克车把我带回了家。

Why don't we get in the car and drive home?

我们何不开车回家？

Cause you drive so much, I was driving home from a show.

因我经常开车，我刚看完演出开车回家。

Let me take one more example to drive home this point.

我想再举例子解释这点。

He didn't take a bus because a friend drove him home.

他没坐公共汽车，因朋友开车送他回家。

No, they won't laugh at me, but they will ask me to drive them home!

对，他们不会笑话我，但是他们会让我开车送他们回家！

Driving home right now is pointless because traffic is so heavy.

现在开车回家是没有意义的，因交通太拥挤了。

Either you're driving me home or I'm catching a taxi.

要么你开车送我回家，要么我搭出租车。

This particular difference about musical style was driven home to me the other day.

音乐风格的具体差异这问题前些天才跃进我脑海。

There were tears in Edmond's eyes as he drove home.

回家的路上，爱德蒙的双眼噙满了泪水。

I drove home, had a brief nap, and then set out on my usual walk.

我将车开回家之后，睡了小觉，然后出门进行我惯常的散步。

Driving your brother home used a lot of gas, YOU KNOW.

你知道，开车送你哥哥回家用了很多汽油。

Wang Peng felt more hopeful as he drove back home.

开车回家时，王鹏觉得又有了希望。

Bob did. And he drove two other guests home.

是Bob。他还开车送两位客人回家。

I got tanked myself last night. Pretty dicey drive home.

我昨晚也醉了 是某眉载我回家的。

Driving home, exhausted, I reflect on the words Tank left with me.

驱车回家时，我疲惫不堪，想起了汤克留给我的那句话。

Again, not talking about the drive home from the party.

再次重申，不是开车从聚会回家的这段路程。